Общая картина современной России и политическое положение этой империи в начале XIX века. В 2-х тт. Т. 1

Россика из знаменитой библиотеки графов Орловых-Давыдовых с гербовым экслибрисом-ярлыков на первом форзаце.

Первое издание. Автор в книге указан инициалами.

Нет никаких сведений о том, что Виктор Депюэш де Комерас когда-либо бывал в России. Однако А. Фортиа де Пиль сразу по выходе книги обвинил автора в плагиате у себя, Н.-Г. Леклерка и У. Кокса. А Ш. Корбе (в 1967 г.) указывает на заимствования Комераса у Уильяма Тука и Генриха Шторха, которые впрочем и сами были не прочь позаимствовать чужие тексты, когда речь шла об описании России.

Автор небольшой статьи, посвященной данному изданию М. Неклюдова утверждает, что Вступление и Заключение единственные хоть солько-то  оригинальные тексты Комераса, в которых он выражает собственное мнение о взаимотношениях России и Запада, кои ему кажутся противостоянием. Но все равно, большая часть даже этих текстов перефразированные мысли других авторов.

В другой своей статье Неклюдова опровергает расхожее мнение о том, что именно из эпиграфа к данной книге - цитаты из Альгеротти, - родился образ Петербурга-окна в Европу в *Медном всаднике* А. С. Пушкина, в биб-ке которого когда-то был экземпляр *Общей картины...* (Модзалевский № 698) .Поскольку такое заимствование текстов в случаях, касающихся России, было довольно привычным делом, книга Комераса, несмотря на все вышеотмеченное, входит во многие библиографии о России в разделах География и Статистика.

Книги Орловых-Двыдовых до революции находились в Усольской усадьбе, библиотека из которой была вывезена коллекционером и библиофилом А. Елшиным и сейчас находится частично в Отделе редких книг Самарской научной биб-ки, частично в Отделе Редкой книги Самарского Областного Историко-краеведческого музея им П. В. Алабина, частично в биб-ке Самарского государственного педагогического университета, а также в библиотеке подмосковной усадьбы Семеновское-Отрада, которая теперь находится частично в РГБ, частично в ГИМ.

[Богомолов, 2010 №11499].