[Личные библиотеки. Россика из биб-ки императрицы Германии. Гражданская война в Сибири]

 

С автографом автора: Ihrer Majestaet Kaiserin von Deutschland in tiefer Ehrfurcht und Dankbarkeit ueberreicht von Alja Rachmanova 18/X 1932 Salzburg.

 

Книга представляет собой беллетризованную вторую часть дневников Галины Николаевны Дюрягиной (псевдоним Аля Рахманова, 1898-1991), которые она вела в 1920-1926 гг. Первая беллетризованная часть дневников была ее первой книгой, которая вышла в Германии в 1931 г. под названием *Студенты, любовь, чека и смерть*, в которой публиковались ее дневники за 1916-1920 гг.

 

В конце книги опубликован перевод рецензии Глеба Боткина, младшего сына лейб-медика Николая II Евгения Сергеевича Боткина, на первую книгу дневников.

 

Галина Дюрягина после выпуска трилогии своих дневников (общее название *Симфония моей жизни*) написала еще множество книг, она до конца жизни писала на русском языке, но ни одного доступного русского издания их не существует до сих пор.

Судьба этой русской писательница, родившейся на Урале в поселке Каслинский завод, необычна для своего времени: она вышла замуж за австрийца, плененного в ходе Первой мировой войны, и вместе с ним и ребенком в 1925 г. была выслана из СССР в Австрию. Во время событий Гражданской войны, о кототорых идет речь в книге, Дюрягина жила в Иркутске, Омске и Перми.

 

*Ее автобиографические произведения и дневники, с одной стороны, дают живое представление о страшных годах революции, гражданскй войны и начала эмиграции; с другой стороны, благодаря психологически убедительной религиозной позиции автора и приятию собственной судьбы, они становятся выше конкретных обстоятельств* [В. Казак].

 

После оккупации Австрии немецкими войсками книги А. Рахмановой были запрещены, а ближе к окончанию войны, опасаясь приближения советских войск, она с мужем покинула Австрию навсегда.

 

Книги А. Рахмановой были опубликованы тиражом около двух миллионов экземпляров на более чем двадцати языках.

 

Книга из библиотеки второй жены кайзера Германии Вильгельма Гермины фон Рёйсс с экслибрисом ее библиотеки и собственноручной подписью, указывающей даты чтения.

  1. Автор: Рахманова Александра
  2. Подназвание: Tagebuch einer russischen Frau. Дневник одной русской. На нем.яз.
  3. Город издания книги: Salzburg
  4. Издательство: Anton Pustet
  5. Год издания книги: 1932
  6. Язык книги: немецкий
  7. Количество страниц: 412 с., 2 л.рекламы
  8. Переплет: издательский тканевый
  9. Состояние: "хорошее-очень хорошее, марка на последнем форзаце, экслибрис на первом форзаце, влад.подпись и автограф на втором форзаце см. Описание; дефекты: несколько перекошен блок"