Предисловие автора.
Американский публицист Джордж Кеннан в 1894-1896 гг. совершил поездку разрешенную властями по России. Итогом поездки стала исключительно скандальная для тех времен книга, описывающая жизнь российских политических ссыльных, проживающих в Сибири.
До 1906 г. русские переводы книги печатались исключительно заграницей, в 1906 г. в России вышло сразу несколько новых переводов, позже два из них были запрещены цензурой. Наш перевод - один из этих двух.