English   | Регистрация   |   Персональный раздел
  Начало  
|  Антикварные книги в подарок  
|  Каталоги антикварных книг  
|  О старых книгах  
|  Полезная информация  
|  Книжные аукционы  
 
Покупатель: Гость
Сегодня 24-05-2018 01:16
Поиск
Ok
Рассылка новых поступлений
Каталог антикварных книг
TOP просмотров посетителей сайта
Измайловская старина. Материалы к истории Л.-Гв. Измайловского полка. Тетрадь 26
Журнал Измайловская старина. Материалы к истории Л.-Гв. Измайловского полка. Тетрадь 26
Цена: 750'000 руб.  

Tales (Рассказы)

Ваша корзина
Книг:
Сумма, руб.:
Иллюстрации к книге Tales (Рассказы)
Увеличить изображение книги

Увеличить изображение книги

Увеличить изображение книги
Подназвание: Английские писатели в обработке для русских. *Библиотека языкознания* №7
Город издания книги: Петербург
Издательство: Книгоиздательство *Благо*
Год издания книги: 1915
Количество страниц: 99 с.
 

Билингва издание: левая страница на английском языке, правая - на русском.

 

*В. Джейкобс, один из популярнейших английских писателей…юморист незлобливый и вооруженный обширным запасом наблюдательности. Он как и Марк Твэн, Джером К. Джером, Арнольд Беннет и другие видные представители английского и американского юмора, не иронически смеется над людскими слабостями и промахами, а добродушно, по отечески, посмеивается над ними*.

 

*Наш перевод...отнюдь не претендует на литературные достоинства; он преследует чисто учебные и вспомогательные цели, почему он большей частью подстрочный и дословный...*.

 

Содержание Смешанное предложение - Колодец - Золотой риск.

 

Прижизненное издание Уильяма Ваймарка Джейкобса (1863-1943), который переводился в России под фамилией Джекобс, после ВОВ в СССР его произведения практически не печатались.

 

Его рассказы выходили в журнале, который возглавлял Джером. К. Джером, П. Вудхауз упоминает о его влиянии на собственное творчество.

 

Все три рассказа относятся не к морской серии и приосходят из сборника The Lady of the Barge, впервые опубликованного в 1902 г. и ставшего очень известным.

Состояние:блок распадается, на титуле влад.подпись

Цена: 2'500 руб.

Продано

Добавить для сравнения

Мы с радостью ответим на любой Ваш вопрос о нашем экземпляре книги Jacobs W.W. (Джейкобс В.) [Джекобс В.] "Tales (Рассказы)"
Представьтесь, пожалуйста
Ваш e-mail
Ваш телефон
Ваше сообщение
Отправить сообщение
Книга Jacobs W.W. (Джейкобс В.) [Джекобс В.] Tales (Рассказы) относится к следующим разделам:
Кликните на название раздела, чтобы увидеть другие книги
Проданные книги Проданные книги
 
Создание интернет магазина Melbis Shop
Copyright © 2005-2016 Антикварные книги BIblionne
Последнее обновление магазина: 01-11-2017